Записи с темой: немецкое кино (список заголовков)
10:11 

Стена / Die Wand (2011) Германия, Австрия



Категорически рекомендуется смотреть этот фильм не в одноголосой озвучке Андрея Дольского или Хихикающего доктора, а с оригинальным, немецким звуком и русскими субтитрами.

"Стена" - это театр одной актрисы, одного единственного голоса. И совершенно не дело, чтобы этот голос звучал на втором плане, заглушаемый не сильно-то попадающим в образ мужским голосом.

Подробно

@темы: фильм, фестивальное кино, рецензия, немецкое кино, драма, достойно

16:45 

Морской волк / Sea Wolf (2009) Канада, Германия



Немецкий трейлер

Как раз сейчас в процессе немаленький такой томик Джека Лондона в тысячу страниц. "Морской волк" там идет первым произведением, потом - "Сердца трех" и еще много чего. Закончив "Морского волка" я решил поискать экранизации, чтобы на свежих эмоциях сравнить книгу и фильм.


Завязка сюжета

Что я могу сказать перед тем, как описывать в подробностях то, что получилось у Найджела Уильямса, взявшего адаптировать знаменитого мастера приключенческих сюжетов для режиссёра Майка Баркера? Каждый раз при переносе описанного на страницах книги действия в форму сценария что-то сокращается, что-то расширяется, а иные элементы исчезают в никуда и приходят из ниоткуда, чтобы волей съемочной группы создать итоговый кино-паззл. Последствием выхода в свет практически любой экранизации традиционно становится противостояние поклонников книги и фильма. И всё же практически бескрайнее море всех тех постановок можно разделить пусть и довольно зыбкой, расплывчатой чертой на две части - то, что всё-таки имеет право называться кино-воплощением книги, и сюжеты, которые появились на свет не столько благодаря труду писателя, сколько за счет вольного полета фантазии нанятого студией сценариста.

Подробно

@темы: рецензия, приключения, мини-сериал, экранизация, мелодрама, немецкое кино, драма

09:44 

Небо над Берлином / Der Himmel über Berlin (1987)



Мимо этого фильма я пройти просто не мог. Золотая пальмовая ветвь за лучшую режиссуру 40-го кинофестиваля в Каннах, премия Bafta, Сезар и еще несколько других, а также знаменитый лейтенант Коломбо, то есть тьфу, Питер Фальк в довольно-таки значимой роли второго плана :)

завязка сюжета

Последние строчки могут составить впечатление о фильме, как о мелодраме с философским уклоном, но уверяю, что два с лишним часа экранного времени наполнены гораздо бОльшим содержанием.

подробно

История Дамиэля в фильме в принципе завершена, но... to be contunued. Тот же режиссёр, сценарист, возвращение уже знакомых персонажей, продолжение их путей и снова награды! Сиквел уже в очереди на просмотр, но только через некоторое время, потому что другие, более легкие и простые фильмы можно смотреть почти сразу, этаким конвейером, но "Небо над Берлином" и ему подобные требуют более тщательный подход и соответствующий настрой при просмотре.

@темы: фэнтази, фильм, сценарий, рецензия, религия, режиссер, премия, немецкое кино, мелодрама, история, драма, арт-хаус

Читатель, зритель, геймер.

главная